Wednesday, April 25

Cara Menampilkan Subtitle di Youtube

Cara Aktifkan subtitle/Terjemahan di YouTube - Youtube adalah salah satu situs berbagi video yang paling popular di dunia, anda bisa menonton, membagikan video sehingga video bisa ditonton oleh pengguna youtube di seluruh dunia, ada banyak sekali video di youtube dari bermacam-macam kategori, diantaranya video lucu, teknologi, ilmu pengetahuan dan video lainnya. Menonton video di youtube tidak kalah asiknya dengan menonton televisi meskipun durasi video tidak selamanya panjang namun tetap video youtube memiliki daya tarik tersendiri bagi penggemarnya, karena kita bisa mencari dan memutar sendiri video yang kita sukai secara gratis.
Cara Menampilkan Subtitle di Youtube
Jika Anda ingin menonton film atau video youtube di Android, namun kadang video yang akan ditonton tersebut berbahasa asing, di Aplikasi Youtube Android dapat dengan mudah mengganti bahasa Asing atau bahasa inggris tersebut dengan bahasa indonesia atau dengan bahasa yang Anda mengerti artinya, Aplikasi Youtube di Android sudah menyediakan fitur untuk menampilkan subtitle video yang akan ditonton. Jadi menonton video youtube makin asik jika ada Subtitle/artinya nya.

Subtitle adalah sebuah tulisan-tulisan yang dimunculkan di suatu video untuk membantu penonton untuk mengerti apa yang dijelaskan pada saat mereka menonton video dengan bahasa asing. Terkadang, subtitle juga ditampilkan hanya untuk memperjelas apa yang dikatakan pembicara katakan pada saat video diputar.

Di YouTube sendiri, suatu video dapat memiliki lebih dari 1 subtitle, dimana banyaknya jumlah subtitle ini akan disesuaikan dengan besarnya kemampuan YouTuber dalam menerjemahkan video ke bahasa yang berbeda-beda.

Jika suatu video memiliki lebih dari 1 subtitle, penonton dapat memilih bahasa subtitle yang ingin ditampilkan.

Namun perlu Anda ketahui, tidak semua video memiliki subtitle, karena semuanya tergantung dari pemilik video, apakah mereka ingin menambahkan video pada video yang miliki atau tidak. Jika mereka tidak ingin menambahkan subtitle, maka wajar saja subtitle tidak akan tampil, begitupula sebaliknya.


Cara Menonton Youtube dengan Subtitle Indonesia

Berikut ini cara untuk menampilkan subtitle di YouTube Android agar Anda dapat menonton video YouTube dengan subtitle indonesia:

1. Pertama, silahkan kunjungi YouTube seperti biasa dan cari video yang ingin Anda tonton,
2. silahkan gunakan fasilitas pencarian yang disediakan.
3. Pada hasil pencarian, tekan tombol filter, kemudian pilih menu subtitle/teks atau Subtitles/CC

Cara Menampilkan Subtitle di Youtube

Dengan cara ini maka hasil pencairan hanya akan menampilkan video-video yang dilengkapi dengan subtitle di dalamnya yang bisa kita aktifkan dan bisa kita atur.

4. Silahkan tonton salah satu video di hasil pencairan, Video yang didalamnya dilengkapi dengan subtitle, di bagian bawah agak kesebelah kanan akan terdapat tombol CC, seperti terlihat pada gambar video di bawah ini:
Cara Menampilkan Subtitle di Youtube
5. Untuk menampilkan subtitle video tersebut anda bisa menekan tombol CC, tapi biasanya subtitle yang ditampilkan adalah subtitle default, biasanya dalam bahasa inggris atau bahasa tertentu.

6. Agar bisa menampilkan subtitle dalam bahasa yang kita inginkan, misalnya bahasa indonesia, maka silahkan tekan tombol Roda Gigi > Subtitle/CC2 seperti terlihat di gambar di bawah ini:
Cara Menampilkan Subtitle di Youtube
7. Kemudian pada pilihan berikutnya silahkan anda pilih menu auto-translate agar anda bisa memilih bahasa sesuai dengan yang anda inginkan, untuk mengatur warna tulisan subtitle dan background subtitle anda bisa menekan tombol option yang terdapat di pojok kanan atasnya
Cara Menampilkan Subtitle di Youtube
8. Ditampilan berikutnya akan muncul daftar pilihan bahasa, untuk menampilkan subtitle indonesia hasil terjemahan secara otomatis, maka anda bisa memilih menu bahasa indonesia, seperti terlihat pada gambar di bawah ini:
Cara Menampilkan Subtitle di Youtube
Sampai tahap di atas berarti anda sudah berhasil menampilkan subtitle pada video youtube anda, ingat tidak semua video memiliki subtitle, hanya utuk video-video tertentu saja, untuk mendapatkan video yang memiliki subtitle anda bisa lakukan pencarian dengan menampilkan fileter pencarian seperti yang telah di uraikan diatas.


EmoticonEmoticon